Archivio della Memoria R&M · Bologna, 2002. Ricostruzione storica con fonti originali e reperto audiovisivo.
Ci sono storie che sembrano scomparse insieme ai locali che le ospitavano, ai siti che le raccontavano e ai programmi necessari per vedere i loro filmati. MISSTRAPAZZI è una di queste: uno spettacolo e un progetto di intrattenimento e sperimentazione artistica ideato e prodotto da Renzo Samaritani, legato fra gli altri al Capital Town di Bologna. Nel novembre 2026, durante il recupero dell’antico archivio digitale di Akhetaton, ne abbiamo ritrovato le pagine originali del 2002 e un video di quasi sette minuti.
Il video del 2002, di nuovo consultabile
La pagina storica di MISSTRAPAZZI, conservata dalla Wayback Machine il 18 settembre 2002, invita a vedere un servizio filmato realizzato per il progetto da GRN. Il file originale, chiamato mistrapazzi.wmv, risulta acquisito da Internet Archive il 26 settembre 2002. La data della registrazione non è accertata: quella del 26 settembre riguarda la conservazione online del file.
Apri o scarica la versione MP4 · Scarica il file originale Windows Media/ASF (2002) · Consulta la cattura originale della Wayback Machine.
La rivista/show: trasformismo, arte e sperimentazione
Le pagine archiviate presentano MISSTRAPAZZI con la formula «arte, spettacolo, servizi». Il progetto univa trasformismo, drag queen, feste a tema nei club, artisti, magia, grafica e comunicazione. Nel materiale promozionale dell’epoca compare la stagione 2002–2003 e sono citati, fra gli altri, i nomi artistici Karrà, Genny Random, Marconi, Cico, Sofia Mehiel ed Eric. Non tutti i loro singoli interventi al Capital Town sono documentati dalle pagine recuperate.
Il sito descriveva un gruppo di persone che intendevano imparare e sviluppare mestieri artistici, organizzando spettacoli nei locali e dando spazio a nuovi collaboratori. Un’altra pagina del 2002 elencava Renzo, Claudio, Luca e Andrea come riferimenti del progetto, inserito nella rete culturale bolognese che comprendeva il circolo Veda New Age Club e l’associazione Città dei Mut@nti.
Il Capital Town nella Bologna di quegli anni
Il legame con il Capital Town non è soltanto un ricordo: la pagina originale menziona la presentazione di Elvira, indicata come proprietaria del locale, e registra un Drag Queens Show al Capital, con collegamenti ad altri filmati distribuiti allora da BolognaCity/Monrif. Una fonte indipendente relativa alla vita notturna bolognese degli anni successivi documenta il Capital Town in via Don Minzoni 5/C, confermando l’identità del locale in quella zona della città.
Le pagine del progetto richiamano inoltre iniziative a Castel San Pietro Terme, dove viene citato il RistoPub Cavalieri, e una RadioMISSTRAPAZZI distribuita allora attraverso Live365. È una traccia di quella stagione in cui spettacolo dal vivo e prime esperienze di comunicazione digitale cominciavano a intrecciarsi.
Un originale da conservare, una copia per rivederlo oggi
Il documento video originario è un file Windows Media, con immagini di appena 160 × 120 pixel e audio mono a 8 kHz: caratteristiche che spiegano l’aspetto molto degradato sui monitor contemporanei. L’originale è stato conservato senza modificarlo; abbiamo inoltre creato una versione MP4 H.264/AAC con riduzione moderata del rumore e ingrandimento tecnico a 640 × 480 pixel, che permette la visione attraverso i browser più recenti.
Questa copia non rappresenta un restauro 4K e non ricrea dettagli perduti. L’eventuale restauro mediante intelligenza artificiale andrà valutato separatamente e indicato come una nuova interpretazione tecnica del documento, senza sostituire la fonte originale né modificarne l’attribuzione.
Fonti e crediti dell’archivio
- Sito MISSTRAPAZZI, presentazione generale, copia Wayback del 18 settembre 2002.
- Pagina storica con Capital Town, Elvira, drag show e video GRN.
- Pagina originale con i riferimenti del progetto.
- Seconda presentazione dell’associazione culturale, maggio 2002.
- Testimonianza esterna dell’attività del Capital Town in via Don Minzoni, anno 2004.
Crediti audiovisivi: il sito storico attribuisce il servizio video a GRN; anche i metadati originali del file riportano www.gritalia.net. La presente pagina è una ricostruzione editoriale realizzata su indicazione di Renzo Samaritani, ideatore e produttore dello spettacolo, nell’ambito dell’Archivio della Memoria dell’Istituto Sole e Luna. Le immagini della copertina attuale sono un’illustrazione editoriale originale, non una fotografia dello spettacolo. Akhetaton è la precedente denominazione dell’attuale Associazione culturale Orizzonte Comune, secondo la ricostruzione della Presidenza; le denominazioni degli altri circoli citati rimangono distinte.
Nota archivistica, 11 novembre 2026. Le catture Wayback documentano la presenza delle pagine e del filmato entro le date indicate, non tutte le date delle serate o la composizione esatta dei singoli cast. File originale ASF: 1.409.181 byte, SHA-256 18cf62432e0d6555ee8f121f1456c653636eb2dbd10945003a388975199bed3f. Copia di consultazione MP4 640 × 480 pixel: 17.384.649 byte, SHA-256 b1d9b629621ab587fef0f2c8acb620ff654b8ffd16d56326b1d55eb5cc7d1fda. Per la conservazione storica, l’originale va sempre mantenuto accanto a ogni versione migliorata.
Le storie belle si condividono.
Scegli dove portare questo articolo. I social si aprono solo quando li selezioni.
Vuoi leggerlo sul Kindle? Usa Stampa / PDF per salvare il testo, poi Send to Kindle (Amazon). L'invio non avviene automaticamente.
Commenti e riflessioni
Partecipa alla conversazione con rispetto. I commenti saranno visibili dopo la moderazione redazionale.

Lascia il tuo commento