Materiale di approfondimento per il progetto editoriale e la trasmissione del 18 novembre 2026. Questa ricostruzione si basa sul dossier storico ricevuto dalla redazione il 28 ottobre e sul testo poetico originale di Carmelina Rotundo Auro: le testimonianze aziendali sono attribuite al materiale ricevuto, non presentate come dichiarazioni raccolte oggi.

18 novembre ore 21:00 — Segui la diretta o partecipa

▶️ YouTube — SOLO ASCOLTO E VISIONE: Apri la diretta di L’Ora Felice — Extra Memoria sul canale kRadio CostaSveva. Questo collegamento è per seguire l’evento senza prendere la parola: non consente interventi vocali.

🎙️ Per intervenire a voce — GOOGLE MEET: rimane valido il collegamento già comunicato: meet.google.com/kkn-deus-ekj. In alternativa, accesso telefonico al +39 02 3046 1274 con PIN 220 406 738#.

Mercoledì 18 novembre 2026, ore 21:00 (ora italiana). Intervista a Lorenzo Ballerini per Giab’s Archivio. Conduce Carmelina Rotundo Auro, con la collaborazione del professor Giuseppe Tocchetti; regia e avvio tecnico Renzo Samaritani Schneider.

Locandina aggiornata L’Ora Felice — Extra Memoria: intervista a Lorenzo Ballerini su Giab’s Archivio, mercoledì 18 novembre 2026 ore 21:00. Conduce Carmelina Rotundo Auro, collabora il professor Giuseppe Tocchetti, regia e avvio tecnico Renzo Samaritani Schneider. Google Meet kkn-deus-ekj.

L’Ora Felice — Extra Memoria, 18 novembre 2026 alle 21:00: informazioni e partecipazione.

Dalle botteghe fiorentine ai pantaloni d’autore

La vicenda di Giab’s racconta un incontro fra sartoria fiorentina e produzione contemporanea. Secondo il dossier trasmesso dalla collaboratrice Carmelina Rotundo Auro, il progetto comincia negli anni Cinquanta con Giancarlo Ballerini: in un’epoca in cui la giacca era al centro dell’immaginario sartoriale, l’obiettivo dichiarato era riconoscere al pantalone una propria identità e dignità progettuale. Nella storia riferita dal materiale di preparazione emerge il desiderio di portare la mentalità della bottega entro una struttura manifatturiera più ampia.

La parola chiave del dossier è cura. La ricerca dei tessuti, lo studio dei cartamodelli, il taglio, la confezione, le rifiniture, lo stiro e il controllo qualità sono presentati come tappe di un processo condiviso, nel quale contano esperienza e competenza. Questa descrizione proviene dall’azienda, attraverso il documento fornito per la trasmissione, e non costituisce una verifica indipendente delle attuali modalità produttive.

Tre generazioni della famiglia Ballerini

Il materiale ricostruisce una continuità familiare: al fondatore Giancarlo seguono, dagli anni Ottanta, Bruno Ballerini e Maria Bice Ballerini. La terza generazione vede Lorenzo Ballerini impegnato nei processi di prodotto e nella filiera produttiva, mentre Cosimo Ballerini segue i rapporti commerciali e i clienti. Il dossier ricorda Giancarlo come scomparso nel 2025 e sottolinea che, pur cambiando tecnologie, volumi e mercati, la famiglia rivendica una continuità di cultura manifatturiera.

Una parte particolarmente interessante della narrazione riguarda il rapporto con le case di moda. Il documento non offre un elenco controllabile di marchi committenti: per correttezza non ne inventiamo né ne attribuiamo. Racconta invece un metodo di lavoro che si propone di trasformare le visioni stilistiche in oggetti concreti, bilanciando sperimentazione e fattibilità.

Giab’s Archivio, dal 2010: memoria e ricerca

Nel 2010, sempre secondo il dossier, nasce Giab’s Archivio, progetto sviluppato da Bruno Ballerini mediante la rilettura di modelli storici. Il patrimonio aziendale viene descritto come un archivio di oltre 40.000 cartamodelli. La collaborazione con il designer giapponese Jumpei Nakaarai è presentata come un elemento di dialogo fra tradizione artigianale fiorentina e sensibilità contemporanea. Il Giappone è indicato nel documento come uno dei mercati principali: si tratta della valutazione espressa dai protagonisti, non di una classifica commerciale verificata dalla redazione.

L’idea di archivio è più ricca di quella di un deposito: ritrovare un modello, reinterpretarlo per un corpo e un materiale diversi, valorizzare ciò che generazioni di mani hanno imparato. Questa è un’interpretazione redazionale della storia documentata nell’intervista preparatoria.

Il contesto: Pitti Uomo 110 e il prossimo appuntamento

L’incontro narrato da Carmelina si colloca nell’edizione Pitti Uomo 110, svoltasi dal 16 al 19 giugno 2026 alla Fortezza da Basso di Firenze. L’organizzazione ha già annunciato Pitti Uomo 111 dal 12 al 15 gennaio 2027 e il marchio GIABSARCHIVIO figura nell’elenco espositori consultabile per l’edizione 111. Queste date provengono dai canali ufficiali di Pitti Immagine; la presenza di Carmelina allo stand e i momenti raccontati nella poesia derivano invece dalla sua testimonianza e dalle fotografie condivise.

Le fotografie di Pitti Uomo e della Lambretta

Le immagini inviate da Genny Casini permettono di vedere lo stand Giab’s Archivio e la Lambretta menzionata nel racconto di Carmelina. Sono immagini del materiale condiviso per questa pubblicazione, non fotografie scattate dalla redazione oggi.

Stand Giab’s Archivio a Pitti Uomo 2026, con la Lambretta e i pantaloni esposti
Lo stand di Giab’s Archivio a Pitti Uomo 2026. Foto fornita da Genny Casini; fotografo non indicato.
Lambretta blu esposta nello stand Giab’s Archivio sotto l'insegna di sette pantaloni
La Lambretta storica, esposta sotto l’insegna Giab’s Archivio. Materiale fornito da Genny Casini; fotografo non indicato.

La poesia nasce allo stand: Carmelina e Lorenzo a Pitti Uomo

Aggiornamento del 17 novembre 2026, su precisazione dell’autrice. Carmelina Rotundo Auro racconta di aver composto i versi direttamente nello stand Giab’s Archivio, ascoltando e parlando con Lorenzo Ballerini. Per descrivere quel modo di scrivere nel momento stesso dell’incontro prende in prestito l’espressione pittorica en plein air: non sostiene di aver scritto all’aperto, ma di aver trasportato nella parola l’immediatezza di chi dipinge davanti al soggetto.

La maglia che Carmelina indossava in quelle fotografie è un capo originale in copia unica realizzato dal professor Giuseppe Tocchetti. È dunque un dettaglio del suo abbigliamento a Pitti Uomo, non un’opera annunciata per essere presentata durante la diretta del 18 novembre.

Fotografia indicata da Carmelina Rotundo Auro come il momento in cui scrive la poesia nello stand a Pitti Uomo, accanto a Lorenzo Ballerini.
La poesia scritta nello stand: prima fotografia del resoconto pubblicato da Carmelina sul proprio blog, riprodotta su sua richiesta. La descrizione dei protagonisti è fornita dall’autrice; fotografo non indicato.

La poesia originale di Carmelina Rotundo Auro

Accanto alla storia dell’azienda pubblichiamo integralmente il testo creativo trasmesso dalla sua autrice, nato dall’incontro con lo stand di Giab’s Archivio a Pitti Uomo. Numeri e rievocazioni presenti nei versi hanno valore testimoniale e poetico: non sono una certificazione indipendente delle vicende narrate.

1953 Lorenzo 2026

Semplicità, disponibilità, occhi pieni di fiducia e proiettati verso la speranza.

Lo stand è un “movimento”

Sull’insegna frontale a dove sono seduta “ballano” sette paia di pantaloni in alternanza di grigio e di neri sette proprio come sono le note musicali: Giab’s Archivio.

Lorenzo narra

Dal nonno Giancarlo che alla fine degli anni 40 in un laboratorio che era una stalla realizza il primo pantalone corto pantaloncini che vende muovendosi in lambretta ai negozi di Firenze e spostandosi in treno in molte altre città Roma Napoli…. Milano

Negli anni 60 e 70, Bruno figlio di Giancarlo nato nel 1953 inizia la collaborazione con grandi marchi inglesi e veste la famiglia reale, il principe Carlo veste ha vestito pantaloni Giab’s

Tra i gala, quello di New York che gli ospiti indossano Giab’s. ……

2010 apre orizzonti oltre il Giappone i preferiti ti sono i pantaloni Giab’s il direttore creativo è giapponese , il sig. Jumpei Nakaarai

Conosciuto a pitti uomo nell’edizione numero 90

Passione , tradizione, innovazione, sostenibilità, CUCITO IN FIRENZE , Masaccio M1 pantalone comodo per uomo.

Masaccio L2D pantalone per donna.

Ballerini lascia “esprimere” il tuo corpo e ti senti unico.

Note musicali taglio cucito a Firenze imputabile nato da un genio capace di superare le difficoltà guardare oltre per costruire eleganza.

7 pantaloncini ballano Giab’s Archivio

Carmelina Rotundo Auro anno 2026

Pitti uomo

Nota dell’autrice, aggiornata il 17 novembre 2026: Carmelina spiega di avere composto la poesia nello stand di Pitti Uomo mentre parlava con Lorenzo Ballerini. L’espressione francese en plein air è una metafora presa dalla pittura per descrivere la scrittura nata direttamente dall’osservazione e dalla conversazione. La prima fotografia del suo resoconto fotografico originale è ora riprodotta sopra, con attribuzione della fonte e su esplicita richiesta di Carmelina. La storica Lambretta e lo stand Giab’s sono raffigurati anche nelle due foto della galleria precedente, fornite alla Redazione da Genny Casini.

Il video di Pitti Uomo e i documenti consultati

Carmelina ha indicato il filmato della sua visita a Pitti Uomo, invitando a osservare lo stand, i pantaloni esposti e il momento in cui scrive la poesia. Segnala che Lorenzo e lo stand compaiono intorno al quarto minuto: il riferimento temporale deriva dalla sua comunicazione, non da una nuova identificazione autonoma delle persone in video. Per rispettare i diritti degli autori colleghiamo il video originale senza scaricarlo e ripubblicarlo.

Per questo approfondimento sono stati letti il documento di tre pagine «Storia e dettagli» e i messaggi della collaboratrice del 28 ottobre. Le fotografie storiche e contemporanee sono state successivamente ricevute dalla redazione tramite Genny Casini e integrate in questa pagina, utilizzando i file originali condivisi nella cartella Giab’s su Google Drive. La provenienza delle immagini è dichiarata nelle didascalie; non attribuiamo gli scatti a un fotografo non indicato. Il dossier serve da fonte primaria testimoniale; cifre storiche, rapporti con clienti e marchi sono attribuiti all’azienda senza trasformarli in fatti indipendentemente verificati.

Testo poetico: Carmelina Rotundo Auro. Dossier storico: materiali della famiglia Ballerini trasmessi alla redazione tramite Carmelina Rotundo Auro. Elaborazione e contestualizzazione: Redazione SoleLuna ITALIA News — Orizzonte Comune.

Immagini e crediti: la copertina presenta una fotografia storica di un laboratorio sartoriale proveniente dal materiale «Giab’s_Heritage.png» ricevuto tramite Genny Casini. Nel corpo sono riprodotti lo stand a Pitti Uomo 2026 e la Lambretta storica; altre fotografie aziendali contemporanee, non inserite nel testo, restano conservate nella mediateca WordPress. Le fotografie sono state fornite per l’approfondimento editoriale; gli autori dei singoli scatti non risultano indicati nel materiale e non vengono inventati. I crediti delle fotografie sono riportati anche nelle rispettive didascalie.

Trasparenza: impaginazione e testi redazionali preparati con assistenza digitale. Le parole poetiche dell’autrice sono riportate come ricevute, senza attribuirle ad altri. Il materiale è presentato come approfondimento culturale e storico, non come contenuto pubblicitario o testimonianza verificata sul posto.

PASSAPAROLA · CASA SOLELUNA

Le storie belle si condividono.

Scegli dove portare questo articolo. I social si aprono solo quando li selezioni.

Email

Vuoi leggerlo sul Kindle? Usa Stampa / PDF per salvare il testo, poi Send to Kindle (Amazon). L'invio non avviene automaticamente.

Commenti e riflessioni

Partecipa alla conversazione con rispetto. I commenti saranno visibili dopo la moderazione redazionale.

Lascia il tuo commento

Nome e indirizzo email sono richiesti. Non serve registrarsi; il tuo indirizzo email non viene mostrato pubblicamente. Leggi la privacy del sito.

Il commento non compare subito: viene esaminato dalla redazione.