Ci sono notti in cui, mentre la città chiude le serrande e le finestre si illuminano, sopra i tetti passa un viaggio quasi invisibile. Non è necessario sentire un richiamo o vedere un’ala contro la luna per sapere che la migrazione autunnale è in corso: molte specie di uccelli si spostano dopo il tramonto, quando l’aria può essere più stabile e le condizioni favorevoli. È un movimento antico che oggi attraversa un paesaggio sempre più artificiale.

La domanda non è se dobbiamo rinunciare alla luce. È più concreta: quanta luce ci serve davvero, e dove? Per gli uccelli in viaggio, una facciata illuminata senza necessità può diventare un ostacolo. Per noi, spegnere un’insegna o schermare un proiettore può essere un gesto piccolo, ma verificabile.

Il problema che non vediamo dalla strada

Il programma Lights Out della National Audubon Society descrive il rischio creato dall’illuminazione artificiale: in molte aree urbane le luci attirano e disorientano gli uccelli migratori, avvicinandoli a edifici e grandi superfici vetrate. La collisione con il vetro e lo spreco di energie durante voli circolari e disorientati sono due aspetti del problema. Non ogni luce provoca automaticamente un incidente, ma l’illuminazione eccessiva aumenta un rischio che può essere ridotto.

È facile pensare che basti tutelare un bosco lontano o una zona umida. Invece anche le scelte degli edifici cittadini contano: uffici che rimangono accesi tutta la notte, faretti decorativi puntati verso il cielo, vetrine sovrailluminate quando sono chiuse. E anche i vetri delle abitazioni, quando riflettono alberi o paesaggi, meritano attenzione. Sono problemi diversi, ma spesso si sovrappongono.

Spegnere il superfluo, non la sicurezza

La risposta proposta da molte organizzazioni non è una città al buio indiscriminato. Si tratta di distinguere le luci necessarie dalle luci inutilmente accese. L’illuminazione richiesta per la sicurezza delle persone, la viabilità e gli obblighi di legge va mantenuta; quella puramente ornamentale può spesso essere spenta, regolata con orari, sensori o schermature.

In casa, il primo passo è semplice: spegnere un faretto esterno decorativo, chiudere le tende quando una stanza resta illuminata fino a tardi, orientare verso il suolo la luce del giardino. Nei condomini si può discutere di lampade che illuminano soltanto i percorsi pedonali, invece di disperdere luce verso finestre e cielo. In un esercizio commerciale, si può verificare se insegne e faretti debbano restare accesi dopo la chiusura.

Il progetto di ricerca BirdCast, legato alla Cornell Lab of Ornithology, invita a ridurre le luci non essenziali nelle notti critiche della migrazione. Le date pubblicate da BirdCast si riferiscono al contesto nordamericano: non sono un calendario automaticamente trasferibile alla Puglia o a tutta l’Italia. Il principio di evitare dispersioni luminose, però, è utile anche per ragionare sui nostri quartieri e sulle nostre abitudini.

La luce giusta può essere una luce migliore

Un impianto ben progettato non coincide con l’impianto più abbagliante. La luce direzionata dove serve rende leggibili scalini, attraversamenti e accessi senza illuminare inutilmente il cielo. Anche l’orario conta: una luce necessaria alle otto di sera può non esserlo alle tre del mattino.

In alcune città statunitensi i programmi Lights Out coinvolgono gestori di edifici, residenti e associazioni; non sono iniziative riservate ai grandi grattacieli. Audubon ricorda che le misure più semplici comprendono lo spegnimento delle luci decorative esterne, la riduzione delle luci interne ai piani alti e l’utilizzo di schermature e sensori. Il vantaggio è duplice: minore pressione sulla fauna e minore spreco di energia.

Una recente comunicazione della Cornell Lab, del febbraio 2026, racconta anche la possibilità di regolare in modo dinamico l’illuminazione stradale usando informazioni sui flussi migratori. È una prospettiva tecnologica interessante, non una soluzione che possiamo presumere già adottata nelle nostre città. Prima ancora di algoritmi e sensori avanzati, molti risultati dipendono dal buon senso con cui si gestiscono lampade e orari.

Un piccolo esperimento per stasera

Ci si può affacciare alla finestra per osservare le fonti luminose che abbiamo intorno: quante rischiarano un passaggio utile, quante illuminano una parete vuota, quante puntano direttamente verso l’alto? Non serve trasformare questa osservazione in una caccia al colpevole. Può diventare un modo civile per proporre una regolazione migliore, magari cominciando dal proprio balcone.

Per chi ama fotografare la città, questo esercizio suggerisce anche un’altra idea: ritrovare il valore delle ombre. Una strada accogliente non è necessariamente una strada abbagliante. Una finestra tiepida, un lampione protetto, una soglia ben visibile sono immagini più precise di una facciata accesa a giorno.

Non possiamo sapere quali uccelli siano passati stanotte sopra il nostro tetto senza osservazioni o monitoraggi verificati. Possiamo però sapere che il nostro proiettore, quando non serve, è spento. È una misura modesta, ma proprio per questo alla portata di molti.

La notte non è uno spazio vuoto da riempire di luce: è un ambiente attraversato da altre vite. Lasciarne una parte più tranquilla può essere un modo concreto di accorgercene.

Renzo Samaritani Schneider e Massimiliano Deliso

Fonti di approfondimento: Audubon — Lights Out; BirdCast — Turn Lights Out; Cornell Lab — tecnologia e illuminazione, febbraio 2026.


Nota di trasparenza — Testi e immagini di TranItalia News possono essere realizzati, in tutto o in parte, con strumenti di intelligenza artificiale. Pur sottoponendo i contenuti a controlli, possono restare errori o inesattezze; le immagini possono essere illustrative o ricostruite e non rappresentare fedelmente luoghi o situazioni reali. Invitiamo quindi a verificare le informazioni anche attraverso fonti autonome e ufficiali. TranItalia News è un progetto editoriale sperimentale, non professionale e non commerciale, promosso da Orizzonte Comune.

Contenuto realizzato per TranItalia News — Orizzonte Comune.

PASSAPAROLA · CASA SOLELUNA

Le storie belle si condividono.

Scegli dove portare questo articolo. I social si aprono solo quando li selezioni.

Email

Vuoi leggerlo sul Kindle? Usa Stampa / PDF per salvare il testo, poi Send to Kindle (Amazon). L'invio non avviene automaticamente.