Trani, 13 ottobre 2026. È disponibile per l’ascolto gratuito su Spreaker «La misura dell’ombra – Elegia per una stanza d’autunno a Leopoldstadt», il nuovo radiodramma con testi e regia di Renzo Samaritani Schneider, nell’ambito di Oltre La Memoria – Le Vittime Invisibili, progetto culturale promosso dall’Associazione Culturale Orizzonte Comune.
Diciotto minuti di teatro da ascoltare: un viaggio nella Vienna del 1941, quando la persecuzione nazista trasformò le case, le strade e le stazioni ferroviarie in luoghi di separazione, paura e deportazione. È soprattutto una storia su ciò che la violenza non può cancellare: un gesto d’amore, il ricordo di una stanza, la musica di un violino, la dignità di chi continua a essere umano anche quando tutto sembra volerlo negare.
Una stanza, un orologio, un violino
Il racconto prende vita nel quartiere viennese di Leopoldstadt. Nella quotidianità di una famiglia ebraica, l’arrivo dei persecutori spezza improvvisamente un’esistenza fatta di libri, fotografie, piccoli rituali domestici e speranze. Hannah, David e gli altri protagonisti sono personaggi narrativi, attraverso i quali il radiodramma esplora un contesto storico reale.
Un orologio continua idealmente a scandire il tempo di una casa che non esiste più. Un violino spezzato diventa il simbolo di una bellezza che la brutalità non riesce a distruggere. Una figlia conserva nella memoria lo sguardo del padre, mentre la Storia procede verso uno dei suoi abissi più terribili.
«La misura dell’ombra» sceglie di raccontare l’immensità della tragedia attraverso dettagli minuscoli, restituendo spazio alle vite individuali che rischiano di scomparire dietro le cifre e i documenti.
Tre voci, un unico dovere: ricordare
La realizzazione radiofonica si sviluppa attraverso tre personaggi vocali, ciascuno con una funzione drammaturgica. Per il cast virtuale sono stati scelti nomi artistici di fantasia:
- Elena Valdieri — Kore, la voce narrante femminile, intima e autobiografica;
- Leonardo Falk — Fenrir, la voce narrante maschile, custode del contesto storico;
- Miriam Aster — Puck, la Voce della Memoria, presenza poetica che attraversa il racconto.
Nota di trasparenza: le interpretazioni sono state prodotte con voci sintetiche tramite tecnologia ElevenLabs. I nomi artistici identificano interpreti vocali virtuali, non persone che abbiano recitato in studio.
La regia sonora accompagna le interpretazioni con musica originale per violoncello e pianoforte, il ticchettio di un orologio, la pioggia e i rumori di un treno. Il paesaggio sonoro non cerca effetti spettacolari: invita all’ascolto, al silenzio e alla riflessione.
La memoria non è soltanto il passato
Con quest’opera, Renzo Samaritani Schneider prosegue il percorso culturale di «Oltre La Memoria – Le Vittime Invisibili», dedicato al ricordo delle vittime, alla dignità umana e alla responsabilità morale delle generazioni presenti.
Il radiodramma ricorda che la memoria non dovrebbe limitarsi alle commemorazioni ufficiali: deve diventare una forma quotidiana di attenzione all’altro, un argine contro l’indifferenza, la discriminazione e ogni tentativo di disumanizzazione. Perché ricordare significa anche scegliere da quale parte stare, oggi.
Ascolta e leggi «La misura dell’ombra»
🎧 Ascolto gratuito su Spreaker: La misura dell’ombra — Testi e regia di Renzo Samaritani Schneider (circa 18 minuti).
📖 Testo integrale: leggi il copione del radiodramma.
Testi e regia: Renzo Samaritani Schneider
Interpretazioni vocali e paesaggio sonoro: produzione assistita da ElevenLabs
Progetto: Oltre La Memoria – Le Vittime Invisibili
Promozione culturale: Associazione Culturale Orizzonte Comune
Ufficio stampa: terramarenexus@orizzontecomune.org
Scopri i progetti: Linktree Istituto Sole e Luna
Le storie belle si condividono.
Scegli dove portare questo articolo. I social si aprono solo quando li selezioni.
Vuoi leggerlo sul Kindle? Usa Stampa / PDF per salvare il testo, poi Send to Kindle (Amazon). L'invio non avviene automaticamente.
