Reportage e recensione personale di Renzo Samaritani Schneider e Massimiliano Deliso, con fotografie, video e podcast di Finestra Libera.

Novità video — venerdì 20 novembre 2026, ore 10:00 (Italia). Il filmato della nostra cena da Fefino è programmato sul canale Finestra Libera. Il lettore incorporato più sotto diventerà utilizzabile quando YouTube ne avrà completato la pubblicazione. Il reportage fotografico e la recensione che stai leggendo erano già online dal 9 ottobre.

Tre anni di attesa, vent’anni da festeggiare e una cena che desideravamo da tempo. La sera dell’8 ottobre, nel centro storico di Trani, abbiamo finalmente varcato la soglia di Fefino. Avevamo sentito parlare della sua cucina naturale e interamente vegetale, ci eravamo ripromessi di andarci fin da quando ci siamo trasferiti qui e, come capita con le cose vicine a casa, continuavamo a rimandare. Alla fine abbiamo scelto una serata speciale, tutta nostra, per recuperare il tempo perduto. E la frase pronunciata entrando era inevitabile: dopo tre anni di progetti, questa cena doveva valere tre anni.

Non siamo andati con l’intenzione di girare una recensione perfetta, costruita scena per scena. Il nostro canale YouTube Finestra Libera nasce proprio per condividere pezzi di vita come vengono: una passeggiata, una scoperta, una conversazione a tavola. Avevamo deciso di filmare poco, di mostrarvi magari l’arrivo dei piatti e poi goderci la cena. Ne è uscito un video spontaneo, con domande, risate, piccoli equivoci e quella sincerità che spesso dice più di tante inquadrature studiate.

Via Mario Pagano, un luogo che sembra già familiare

Per arrivare da Fefino attraversiamo via Mario Pagano, una delle strade del centro che conosciamo e amiamo; noi, affettuosamente, la chiamiamo anche «via Orefici». Davanti all’ingresso troviamo un locale già animato: i tavoli sono occupati e la serata ha il ritmo vivace delle persone che si incontrano per mangiare, parlare, stare bene.

La prima sorpresa è l’ambiente. Ci sono archi in pietra, credenze, mobili e oggetti che sembrano avere una loro storia. Non è la sala anonima di un ristorante che potrebbe trovarsi in qualsiasi città: ci si guarda intorno, si notano dettagli e viene spontaneo dire che è un po’ come essere ospiti in una casa particolare. Anche il sito di Fefino racconta questa scelta di arredi di recupero e di un’atmosfera domestica. La storia del locale aiuta a capire quanto il luogo e la cucina siano pensati insieme.

Ci piace che l’ambiente non cerchi di dimostrare qualcosa a tutti i costi. È curato senza diventare rigido. E già questo, per una cena da ricordare, conta: un luogo in cui la conversazione non deve adattarsi a un cerimoniale.

Un menù che non resta fermo: la stagionalità come invito a tornare

Una delle ragioni per cui volevamo conoscere Fefino è il suo menù stagionale. Non c’è la promessa di ritrovare tutto, immutato, dodici mesi all’anno. I piatti seguono gli ingredienti, le stagioni e la creatività di cucina: in teoria bisognerebbe tornare almeno quattro volte, una per stagione, e nemmeno così si avrebbe la certezza di assaggiare ogni proposta. A noi questa idea piace molto, perché rende la visita una scoperta vera.

La cucina parte dalla tradizione pugliese, ma non si chiude dentro i suoi confini: si incontrano preparazioni e suggestioni di altre culture. Sul sito il ristorante presenta anche la propria impostazione interamente vegetale e senza glutine; per allergie o necessità specifiche, come sempre, è opportuno parlarne direttamente con il personale prima di ordinare. Ci interessa soprattutto la filosofia: non inventare una cucina «di rinuncia», bensì costruire piatti completi, belli da vedere, piacevoli da mangiare, capaci di parlare a chiunque.

Il primo assaggio: tacos croccanti e sushi vegetale

Cominciamo con una coppia di tacos e una selezione di sushi vegetale. I tacos arrivano su un vassoio scuro, con un ripieno che mette insieme trito vegetale, verdure, crema di fagioli neri e guacamole. Il contrasto fra la parte croccante e quella cremosa è immediato. Li osserviamo, li avviciniamo alla videocamera, ce li dividiamo. Il giudizio esce prima ancora di trovare parole sofisticate: molto buoni, anzi buonissimi.

Il sushi è un’altra bella sorpresa. Nessun pesce: siamo in un ristorante vegetale, e qui forme e accostamenti diventano occasione per esplorare sapori nuovi. Durante il servizio vengono descritti una preparazione con zucchine e curry e un altro abbinamento che richiama il «salmone» soltanto nell’idea visiva, giocando invece su patata dolce, cappuccio marinato, avocado e salsa. C’è anche la salsa di soia, ma noi scegliamo di assaggiare almeno il primo boccone senza condimenti, per ascoltare bene ciò che arriva dal piatto.

È uno dei momenti più divertenti del video: ci chiediamo che cosa sia un elemento del sushi, proviamo a riconoscere i sapori, ci confrontiamo. Gloriana ci accompagna con spiegazioni e gentilezza, senza trasformare la cena in una lezione. La curiosità resta libera di fare il suo lavoro.

Risotto ai mirtilli, lasagne e quella sPorchetta che incuriosisce

Ai primi scegliamo due strade diverse, proprio per poterci scambiare un assaggio: risotto ai mirtilli e lasagne vegetali. Il risotto ha un carattere sorprendente, lontano da ciò che ci aspetteremmo leggendo semplicemente la parola «risotto»; le lasagne riportano invece a un’idea di piatto familiare, ma riletta con ingredienti e tecniche della cucina vegetale. Il nostro modo di giudicare è semplice: ci passiamo il piatto, facciamo un assaggio reciproco, discutiamo su cosa ci piace di più. Non siamo critici gastronomici in cerca dell’aggettivo giusto; siamo due persone che vogliono capire se un sapore resti nella memoria.

La cena prosegue con i secondi, tra cui la curiosa sPorchetta vegetale, una reinterpretazione che gioca anche con il nome del piatto tradizionale. Ci colpiscono l’attenzione alla consistenza, l’accompagnamento e l’idea di poter evocare certi piatti senza ricorrere alla carne. Nel racconto audio si parla anche di patate, arancia, barbabietola e ceci: sono esempi della varietà degli accostamenti emersi durante la serata, non un elenco immutabile degli ingredienti di ogni singola ricetta.

E poi c’è una regola domestica che ci accompagna anche fuori casa: si assaggia in due. In questo modo nessuno deve scegliere per forza «il piatto migliore» e l’esperienza si allarga. Ci sono piatti che ordineremmo di nuovo, altri che ci spingono a tornare proprio per provare ciò che è rimasto sulla carta.

La Sacher e un dettaglio che merita una menzione

Il dolce completa la serata: una Sacher vegetale che rinuncia alle uova senza rinunciare alla golosità, con confettura di albicocca e un elemento a base di aquafaba, l’acqua di cottura dei legumi che può essere montata e utilizzata anche per preparazioni simili alla meringa. È un piccolo esempio di come la cucina vegetale possa essere creativa senza per questo perdere il piacere del dessert.

Vogliamo essere sinceri anche nel dettaglio meno perfetto: verso la fine c’è stato un piccolo disallineamento nei tempi del servizio, perché il dolce è arrivato quando uno di noi stava ancora finendo il secondo. Niente che abbia rovinato la serata, ma le recensioni autentiche non hanno bisogno di cancellare i piccoli inciampi. È il quadro complessivo a contare, e per noi quel quadro è rimasto decisamente positivo.

Abbiamo notato anche la cura degli ambienti di servizio, puliti e gradevoli. Può sembrare un particolare minuscolo rispetto a tacos e sushi, ma l’ospitalità si costruisce anche lì: nei dettagli che il cliente incontra quando non sta guardando il piatto.

La nostra recensione: a chi consiglieremmo Fefino?

Ci è piaciuta innanzitutto la qualità dell’esperienza nel suo insieme: l’ambiente con personalità, la disponibilità ad accompagnare gli ospiti nella scoperta delle preparazioni, il menù che cambia e gli abbinamenti capaci di sorprendere senza risultare artificiosi. Gli antipasti — in particolare tacos e sushi — sono fra i ricordi più vividi della cena. La cucina di Fefino mostra che vegetale non significa necessariamente austero, prevedibile o rivolto a una piccola cerchia.

Lo consiglieremmo a chi ama esplorare nuovi sapori, a una coppia che desidera trascorrere una serata speciale, a chi vive a Trani ma ha ancora qualcosa da scoprire della propria città, e anche a chi non si definisce vegetariano o vegano. Non chiediamo di condividere un’identità alimentare: basta sedersi a tavola con curiosità.

Non diamo un voto numerico, né fingiamo di conoscere il costo aggiornato di ogni proposta: il menù è stagionale e prima di una visita è meglio verificare le portate e i prezzi direttamente con il ristorante. Il nostro giudizio è quello di due clienti che hanno voluto festeggiare vent’anni insieme e hanno trovato un luogo capace di rendere speciale quel momento. Da Fefino torneremmo volentieri.

Guarda il video e ascolta il podcast di Finestra Libera

Il video originale restituisce più di qualsiasi cronaca la spontaneità della serata: ci sono le nostre voci, i piatti raccontati mentre arrivano, i brindisi, le domande e i momenti inattesi. Non è uno spot né un servizio costruito con battute da leggere. È una piccola finestra aperta su una cena vera.

Apri il video originale su YouTube – Finestra Libera (14 minuti e 44 secondi).

Podcast: il racconto audio integrale della nostra serata

Preferisci ascoltare mentre cammini, cucini o ti rilassi? Abbiamo reso disponibile anche la versione audio del reportage: le voci originali della serata, senza una narrazione sintetica che sostituisca la nostra conversazione. Durata: circa 14 minuti e 44 secondi.

Podcast Finestra Libera — Da Fefino a Trani, registrazione integrale della serata (14:44)

Ascolta o scarica il file MP3 del podcast.

Fefino: indirizzo e riferimenti utili

Fefino – Cucina naturale, Trani
Via Mario Pagano 176/178, 76125 Trani (BT)
Sito ufficiale: www.fefino.it
Menù e proposte stagionali: fefino.it/menu
Email: info@fefino.it
Telefono e prenotazioni: +39 338 424 3365
Instagram: @fefinofood
Scheda e prenotazioni online: Fefino su TheFork.

Gli orari di apertura, la disponibilità dei tavoli, le ricette e i prezzi possono cambiare: consigliamo sempre di consultare direttamente il ristorante prima della visita.

Una serata, non soltanto una cena

Quando siamo usciti, siamo rimasti ancora per qualche parola con la proprietaria, Gloriana, che ci ha accolto con grande gentilezza. Poi le vie del centro storico ci hanno riportati lentamente alla nostra serata. Per tre anni ci eravamo detti «prima o poi andremo da Fefino»; adesso possiamo dire semplicemente «ci siamo stati». E soprattutto possiamo ricordare un posto, dei sapori e una festa senza dover trasformare tutto in un’occasione ufficiale.

Tra vent’anni insieme, un brindisi e una coppia di tacos condivisi, ci portiamo a casa il piacere di aver fatto finalmente una cosa che desideravamo fare da tempo. È un motivo più che sufficiente per aprire, ancora una volta, la nostra Finestra Libera.

Renzo Samaritani Schneider e Massimiliano Deliso
Finestra Libera – Trani

Le fotografie dell’articolo sono fotogrammi delle riprese originali della serata; non sono immagini generiche di repertorio. Le informazioni sul locale e sul menù sono state verificate attraverso il sito ufficiale di Fefino.


Nota di trasparenza — Testi e immagini di TranItalia News possono essere realizzati, in tutto o in parte, con strumenti di intelligenza artificiale. Pur sottoponendo i contenuti a controlli, possono restare errori o inesattezze; le immagini possono essere illustrative o ricostruite e non rappresentare fedelmente luoghi o situazioni reali. Invitiamo quindi a verificare le informazioni anche attraverso fonti autonome e ufficiali. TranItalia News è un progetto editoriale sperimentale, non professionale e non commerciale, promosso da Orizzonte Comune.

Contenuto realizzato per TranItalia News — Orizzonte Comune.

PASSAPAROLA · CASA SOLELUNA

Le storie belle si condividono.

Scegli dove portare questo articolo. I social si aprono solo quando li selezioni.

Email

Vuoi leggerlo sul Kindle? Usa Stampa / PDF per salvare il testo, poi Send to Kindle (Amazon). L'invio non avviene automaticamente.