La poesia sulla pelle, l’arte sul corpo e le voci di chi la vive. È questo il filo del video che Carmelina Rotundo Auro ha voluto affidare all’associazione come «dono autunnale»: un racconto di circa undici minuti, montato da Francesca Schiavone, che ripercorre la sua partecipazione alla prima edizione della Como Tattoo Convention, ospitata a Lariofiere di Erba (Como) il 3, 4 e 5 ottobre 2025.

Carmelina vi compare come poetess nell’ambito di TRATTOO — Art, Body, Soul, l’esposizione artistica che ha affiancato la convention: un percorso in cui il tatuaggio è stato raccontato non soltanto come tecnica, ma come linguaggio, memoria e forma di espressione personale.

Il video

Se il riquadro non si carica, il video è disponibile a questo collegamento diretto.

Che cosa racconta

Il video alterna immagini degli spazi espositivi, delle opere presentate e dei momenti vissuti in fiera. Tra le sequenze, il «Taccuino collettivo», una grande lavagna su cui i visitatori sono stati invitati a lasciare liberamente parole e segni, e la presenza di Carmelina accanto alle opere e agli artisti.

Una parte importante è dedicata alle interviste raccolte durante la manifestazione: i titoli di coda ringraziano Luisa Gnecchi Ruscone, Olivia Fercioni e Gianmaurizio Fercioni del Queequeg Tattoo Studio e Museo di Fercioni di Milano, Giovanni Manzoni e Orazio Stasi, presente alla convention anche con le proprie opere. Sono voci che restituiscono il tatuaggio come esperienza di vita, di fragilità e di racconto di sé.

Tra le opere presentate figurano quelle di Giuseppe Tocchetti, Elisa Amarena ed Enrico Guerrini. Anche l’immagine scelta da Carmelina per l’occasione porta firme riconoscibili: vestito e borsa della designer Diosnelis Ramirez Villarino e una maglia di Pazzi Da Filare (Daniele e Filippa) dipinta proprio da Giuseppe Tocchetti, già autore di diversi contributi ospitati su queste pagine.

I crediti

  • Montaggio: Francesca Schiavone
  • Luogo delle riprese: Como Tattoo Convention®, Lariofiere, Erba (Como), 3–5 ottobre 2025; un ringraziamento a Maria Elena Olcelli di Olcelli Farmaceutici S.r.l.
  • Foto e video: Elisa Pietrella, Adamo Vergani, Elena Varisco, Helena Colombo, Sara per Studio 53, Elena Landino di Paint & Wine
  • Rassegna stampa citata nel video: Okay (Roberto Alborghetti), Echi Liberi (Loredana Merlo)
  • Musica: Pixabay.com

Altri materiali sull’esperienza sono raccolti nel blog dell’autrice, alla sezione «tattoo». Per conoscere meglio il percorso di Carmelina Rotundo Auro, giornalista culturale e poetessa, è possibile leggere anche il profilo pubblicato su TranItalia News.

Immagine in evidenza: fotogramma di apertura del video di Francesca Schiavone, pubblicato su richiesta di Carmelina Rotundo Auro. I crediti riportati sono tratti dai titoli di coda del video.

Nota di trasparenza — Testo redazionale elaborato con il supporto di strumenti di intelligenza artificiale, sulla base del video e dei titoli di coda forniti dall’autrice; nessuna dichiarazione è stata attribuita agli intervistati oltre a quanto mostrato nel video.