Martedì 8 settembre 2026
Care amiche e cari amici,
questa volta Dietro le Quinte torna in fretta, perché stamattina ci siamo svegliati con una di quelle piccole grandi sorprese che meritano di essere condivise subito.
Il nuovo libro di Renzo Samaritani Schneider, A sessant’anni sono andato a vivere in Cina, è entrato fra i primi 100 bestseller Amazon nella categoria Letteratura di viaggio.
Nel momento in cui scriviamo, il libro si trova al 71° posto della classifica. E c’è un dettaglio che ci ha fatto sorridere ancora di più: poco sopra compare un titolo pubblicato da Adelphi, uno dei marchi editoriali più prestigiosi del panorama italiano.
Certo, le classifiche Amazon cambiano continuamente e possono salire o scendere anche nel giro di poche ore. Ma proprio per questo ci piace fermare questa fotografia del momento: oggi, 8 settembre 2026, questo piccolo libro nato da una storia molto personale ha trovato posto tra i cento titoli più venduti della sua categoria.
E per noi è già una bellissima notizia. 📚✨
🌏 Un viaggio molto particolareA sessant’anni sono andato a vivere in Cina non è un tradizionale diario di viaggio.
È il racconto di un viaggio immaginato e vissuto attraverso quattro stagioni e sedici luoghi, nato dentro una casa e costruito attraverso immagini, video, tè, piccoli rituali quotidiani e la presenza di Massimiliano.
La Cina diventa così anche una distanza da attraversare interiormente, un modo per parlare di casa, cambiamento, desiderio, limiti e libertà.
Forse è proprio questa natura un po’ insolita ad aver permesso al libro di trovare il proprio spazio nella categoria della letteratura di viaggio: perché non tutti i viaggi cominciano prendendo un aereo.
Qualche volta cominciano restando fermi.
🌎 E adesso il viaggio parla anche ingleseE c’è un’altra novità che rende questa giornata ancora più particolare: è uscita anche l’edizione in lingua inglese del libro.
Quindi la storia che oggi festeggiamo per il suo ingresso nei Top 100 Amazon italiani può finalmente raggiungere anche lettrici e lettori di lingua inglese.
Una cosa che emoziona particolarmente Renzo: una storia nata tra Bologna, Trani, una casa, due tazze di tè e una Cina immaginata può adesso cominciare, almeno sulla carta, un viaggio molto più lontano. 🌍
👉 Edizione inglese su Amazon UK:
https://www.amazon.co.uk/dp/B0HHZZCLYQ
Una precisazione doverosa: la classifica che festeggiamo oggi riguarda l’edizione italiana. L’edizione inglese è appena uscita e comincia adesso il proprio percorso.
📰 Carmelina intervista RenzoProprio in questi giorni la giornalista Carmelina Rotundo Auro ha dedicato a Renzo un’intervista che accompagna questo momento particolare, alla vigilia dei suoi sessant’anni.
Potete leggerla qui:
👉 https://www.tranitalianews.it/2026/09/renzo-samaritani-schneider-compie.html
È un modo per entrare un po’ di più nello spirito del libro, ma anche nel momento umano e creativo dal quale nasce.
😂 Nadija contro Renzo – Cronache semiserie dalla redazioneNaturalmente, mentre un libro entra in classifica e una traduzione inglese vede la luce, Dietro le Quinte continua a occuparsi delle cose davvero serie: sopravvivere all’organizzazione quotidiana. 😄
Immaginiamo quindi Nadija, da qualche parte tra Bologna e Berlino, che apre la posta elettronica e trova un messaggio di Renzo con il rassicurante oggetto:
“Una piccola cosa veloce.”
Chi conosce Renzo sa già che a quel punto Nadija dovrebbe preparare una tisana.
Dentro la mail ci sono soltanto cinque richieste, tre link, due correzioni, una cosa “da fare quando hai un attimo” e naturalmente l’immancabile:
“Già che ci sei…”
Nel frattempo uno dei gatti di Nadija attraversa la tastiera e aggiunge alla risposta ufficiale una sequenza di caratteri incomprensibili.
Renzo riceve:
“Va bene, domani controllo tutto asdfghjjjjjjjjjj.”
E pensa: finalmente una collaboratrice che parla chiaro. 😂
Precisiamo, come sempre: questa è una cronaca semiseria, non un verbale notarile. Ma chi lavora con noi sa che la distanza tra realtà e fantasia, qualche volta, è davvero minima.
📻 Il prossimo appuntamento: L’Ora FeliceSegnatevi intanto il prossimo appuntamento radiofonico.
🎙️ Mercoledì 23 settembre 2026 – ore 21:00 L’Ora Felicecon Massimiliano Deliso, in diretta su K Radio Nazionale.
Questa è L’Ora Felice nella sua versione classica, da non confondere con L’Ora Felice Extra Memoria.
E proprio da ottobre tornerà anche il nuovo ciclo di L’Ora Felice Extra Memoria, con Carmelina Rotundo Auro, Renzo Samaritani Schneider e il professor Giuseppe Tocchetti.
I temi già previsti sono:
- Ottobre – “Narrazioni invisibili”: le storie che raramente trovano spazio nei giornali, le persone che nessuno intervista e le vite silenziose che meritano di essere raccontate.
- Novembre – “Arte e Memoria”: come un quadro, una poesia, una fotografia o una canzone possano custodire la memoria di un popolo più di molte pagine di storia.
- Gennaio – “Voci dal passato, voci dal futuro”: il dialogo generazionale e ciò che ogni generazione può consegnare alla successiva.
- Febbraio – “Guerre invisibili e pace civile”: i conflitti quotidiani e silenziosi dentro famiglie, amicizie e comunità e la possibilità di costruire una cultura della pace.
- Aprile – “Memoria collettiva e cittadinanza attiva”: il ricordo come responsabilità e impegno concreto per il futuro.
Cogliamo l’occasione per ricordarvi che il nostro piccolo ecosistema culturale ed editoriale vive ogni giorno di contenuti nuovi.
La nuova versione di TranItaliaNews è qui:
👉 https://www.tranitalianews.it
La precedente versione rimane invece consultabile qui:
👉 https://www.istitutosoleluna.it
Se non proprio tutti i giorni, fateci una visita almeno un paio di volte alla settimana. 😊
Troverete gli articoli e le rubriche della giornalista Carmelina Rotundo Auro, gli interventi e i racconti del professor Giuseppe Tocchetti, l’almanacco, i racconti, i podcast, le radio, gli aggiornamenti dei nostri progetti e molte altre cose.
Non è soltanto un sito: è diventato progressivamente il punto nel quale convergono molte delle attività delle nostre associazioni.
✨ Una fotografia da conservareAlla fine, forse, è proprio questo il senso di questa Puntata 1.
Le classifiche cambiano.
Domani il libro potrebbe essere più in alto o più in basso.
Ma oggi abbiamo aperto Amazon e abbiamo trovato A sessant’anni sono andato a vivere in Cina fra i cento bestseller della Letteratura di viaggio.
A pochi giorni dal sessantesimo compleanno di Renzo, ci sembra un piccolo regalo anticipato.
E volevamo condividerlo con voi.
Grazie a chi ha già acquistato il libro, a chi lo leggerà, a chi lo consiglierà e a chi magari sceglierà di regalarlo.
E da oggi, se avete un amico che preferisce leggere in inglese, sapete anche dove mandarlo. 😉🌍
Un abbraccio,
Renzo Samaritani Schneider
Massimiliano Deliso
con la consueta, paziente e semiseria complicità di Nadija 😄
P.S.📚 Edizione inglese: https://www.amazon.co.uk/dp/B0HHZZCLYQ
📰 Intervista di Carmelina Rotundo Auro: https://www.tranitalianews.it/2026/09/renzo-samaritani-schneider-compie.html
🌐 TranItaliaNews: https://www.tranitalianews.it
